Traduction de «georgiaans gebouw gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

O'Shea's is in een prachtig Georgiaans gebouw gevestigd, op slechts 5 minuten loopafstand van Connoly Street en Temple Bar in Dublin.
Das familiengeführte O'Shea's begrüßt Sie in einem atemberaubenden georgianischen Gebäude und bietet Ihnen moderne Zimmer und köstliche hausgemachte Gerichte. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Dubliner Bahnhof Connolly Street und dem Stadtteil Temple Bar entfernt.

Het Mercure Windsor Castle Hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw met modern interieur.
Das Mercure Windsor Castle Hotel ist in einem georgianischen Gebäude mit moderner Innenausstattung untergebracht.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Nur 50 m von der geschäftigen Princes Street entfernt empfängt Sie das Haggis Hostels in einem renovierten georgischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Oddfellows is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw, en biedt luxueuze, unieke kamers op de bovenste verdieping, met lage houten balken en dakramen.
In einem eleganten georgianischen Gebäude bietet das Oddfellows luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer auf der obersten Etage mit niedrigen Holzbalken und Dachfenstern/Oberlichtern.

De Leeson Inn Downtown is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans gebouw, op 5 minuten lopen van St Stephens Green en Grafton Street.
Ein georgianisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Leeson Inn Downtown 5 Gehminuten vom Park St. Stephen’s Green und der Grafton Street entfernt.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Das Royal Adelaide Hotel empfängt Sie in einem eleganten, georgianischen Gebäude.

De accommodatie biedt suites en appartementen op een ideale locatie. Alle suites en appartementen van het Comfort Inn zijn gevestigd in een gerenoveerd Georgiaans gebouw en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten-suiten und Apartments des Comfort Inn befinden sich auch in einem renovierten georgianischen Gebäude. Sie sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Arbeitsbereich sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Twenty is gevestigd in een Georgiaans gebouw in het stadscentrum, op 800 meter van treinstation Edinburgh Waverley en de winkels van Princes Street.
Dieses georgianische Gebäude im Stadtzentrum liegt nur 800 m vom Bahnhof Edinburgh Waverley und den Geschäften der Princes Street entfernt.

Het Jackson Court is gevestigd in een Georgiaans gebouw, en biedt kamers met een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem georgianischen Gebäude besitzen ein eigenes Bad.