Traduction de «georganiseerde excursies en sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sunce biedt fietsverhuur, georganiseerde excursies en sportieve activiteiten in de omgeving.
Das Hotel Sunce bietet einen Fahrradverleih an und organisiert für Sie Ausflüge und sportliche Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel kan diverse begeleide excursies en sportieve activiteiten, zoals duiken of paardrijden, voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern mehrere geführte Ausflüge und sportliche Aktivitäten wie Tauchen oder Reiten.

De locatie van het hotel is ideaal voor het organiseren van excursies en sportieve activiteiten zoals langlaufen, wandelen en raften.
Das Hotel liegt ideal, um Ausflüge und sportliche Aktivitäten wie Langlauf, Trekking und Rafting zu organisieren.

Het vriendelijke, professionele receptiepersoneel helpt u graag met het huren van fietsen of het organiseren van uitstapjes, excursies of sportieve activiteiten.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Leihfahrräder sowie Touren, Ausflüge und sportliche Aktivitäten für Sie.

Gasten kunnen ook deelnemen aan georganiseerde excursies per boot naar de nabijgelegen eilanden of naar de nationale parken Kornati en Krka.
Darüber hinaus genießen Sie organisierte Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln oder zu den Nationalparks Kornati und Krka.

U kunt ontspannen met een massage in uw comfortabele kamer of deelnemen aan een georganiseerde excursie.
Entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem eigenen Zimmer oder nehmen Sie an einem organisierten Ausflug teil.

Het Garni Hotel Lazarevic biedt georganiseerde excursies en sightseeing-tours voor de gasten.
Das Garni Hotel Lazarevic arrangiert organisierte Ausflüge und Besichtigungen.

Het hotel biedt een restaurant en georganiseerde excursies.
Dieses Hotel verwendet ausschließlich regenerative Energiequellen.

Het hotel heeft een restaurant en biedt georganiseerde excursies, massages en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Auf Anfrage können Sie weitere Serviceleistungen wie Massagen oder Flughafentransfers in Anspruch nehmen.

Het hotel biedt georganiseerde excursies naar de Plitvice Meren en het Nationaal Park Krka.
Das Hotel bietet organisierte Reisen zu den Plitvicer Seen und dem Krk Nationalpark.