Traduction de «deelnemen aan georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan georganiseerde fiets- en boottochten.
Nutzen Sie das Angebot von organisierten Fahrradtouren und Bootsfahrten.

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Auch Rafting und Flüge mit Ultraleichtflugzeugen zur Entdeckung der Landschaft aus der Vogelperspektive sind beliebte Aktivitäten.

U kunt deelnemen aan georganiseerde activiteiten, zoals elandsafari's en goudwassen.
Für Abwechslung sorgen organisierte Aktivitäten wie Elch-Safaris und Goldwaschen.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.

Gasten kunnen ook deelnemen aan georganiseerde excursies per boot naar de nabijgelegen eilanden of naar de nationale parken Kornati en Krka.
Darüber hinaus genießen Sie organisierte Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln oder zu den Nationalparks Kornati und Krka.

In de omgeving kunt u bovendien skiën, langlaufen of deelnemen aan georganiseerde wandelingen en nordic walking.
Sie können an organisierten Wanderungen und Nordic-Walking-Touren teilnehmen, sich aber auch beim Langlauf oder Abfahrtski vergnügen.

Op de ligstoelen kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Ook kunt u deelnemen aan georganiseerde sportieve en recreatieve activiteiten.
Sie können am Pool auf den Liegestühlen in der Sonne entspannen, aber auch an organisierten Sport- und Freizeitaktivitäten teilnehmen.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan georganiseerde, toeristische tochten naar Ohrid en andere populaire bestemmingen in Macedonië.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis werden für Sie organisierte Touristenausflüge nach Ohrid und zu anderen beliebten Zielen in Mazedonien arrangiert.

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen. Ook kunt u snorkelen in het rif of deelnemen aan georganiseerde reis door de stad of langs cultuur.
Leihen Sie ein Fahrrad aus, um die Gegend zu erkunden und gehen Sie am Riff schnorcheln. Die Mitarbeiter arrangieren auch gerne eine Städtetour oder eine kulturelle Führung für Sie.