Traduction de «georganiseerd naar hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek wordt er vervoer georganiseerd naar Hôtel Cristal, vanaf de luchthavens van Genève en Sion en vanaf de treinstations van Sierre en Visp.
Transfers von den Flughäfen Genf und Sion sowie den Bahnhöfen Sierre und Visp sind im Cristal Hotel auf Anfrage verfügbar.

Club Med Golf ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er kunnen tevens dagtochten worden georganiseerd naar Ziguinchor, op 1 uur rijden met auto.
Der Golfclub Club Med liegt nur 5 Autominuten vom Hotel entfernt und Tagesausflüge ins 1 Fahrstunde entfernte Ziguinchor werden ebenfalls organisiert.

Vanuit het Best Western Airpark Hotel - LAX worden dagelijks tochten georganiseerd naar attracties zoals Disneyland, de Universal Studios en Knott's Berry Farm.
Das Best Western Airpark bietet tägliche Ausflüge zu Attraktionen wie Disneyland, den Universal Studios und zur Knott's Berry Farm.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Der hoteleigene Tourenschalter organisiert Ausflüge zum berühmten Colca Canyon und informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Arequipa, wie zum Beispiel über das Monasterio de Santa Catalina.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
Nur 800 m vom trennen Sie vom Strand von Ondarreta. Zudem können Tagesausflüge in die umliegenden Städte wie Biarritz organisiert werden.

Er kunnen bij het hotel uitstapjes georganiseerd worden naar Ponza en Terracina.
Ausflüge nach Ponza und Terracina können vor Ort arrangiert werden.

Transfers van de luchthaven naar het hotel, evenals rondleidingen in de stad, kunnen worden georganiseerd op afspraak.
Flughafentransfers vom Flughafen zum Hotel sowie Führungen in der Stadt können nach vorheriger Reservierung organisiert werden.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u terecht voor een gratis georganiseerde wandeltocht naar de Guvercinlik-vallei.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne für Sie kostenfreie Wanderungen zum Tal Güvercinlik, die 100 m entfernt starten.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar excursies naar bezienswaardigheden worden georganiseerd.
Das Hostel verfügt über einen Tourenschalter, der Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten organisiert.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar excursies naar bezienswaardigheden worden georganiseerd.
Das Resort verfügt über einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten behilflich sind.