Traduction de «gratis georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Polsa hebben gratis parkeergelegenheid en gratis georganiseerd amusement gedurende de winter en in augustus.
Im Polsa profitieren Sie von kostenlosen Parkplätzen und einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm in den Wintermonaten und im August.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u terecht voor een gratis georganiseerde wandeltocht naar de Guvercinlik-vallei.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne für Sie kostenfreie Wanderungen zum Tal Güvercinlik, die 100 m entfernt starten.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, gratis Tai Chi-lessen, gratis films en gratis gebruik van gezelschapsspellen. Tevens worden er tegen een toeslag activiteiten georganiseerd zoals kajakken en snorkelen.
Es bietet Zimmer mit Meerblick, kostenlosen Tai-Chi-Unterricht, kostenfreie Filme und Brettspiele. Zu den kostenpflichtigen Aktivitäten zählen Kajakfahren und Schnorcheln.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

U kunt gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten, die 3 keer per week worden georganiseerd, of gratis waterfietsen lenen.
Sie können an einer der kostenfreien Wanderungen teilnehmen, die 3-mal pro Woche stattfinden, sowie kostenlos Paddelboote ausleihen.

Voor hotelgasten worden er gratis begeleide wandelingen georganiseerd en er is gratis kinderoppas beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen kostenlos geführte Wanderungen und eine kostenlose Baby- und Kinderbetreuung.

Er zijn gratis fietsen en dvd's beschikbaar en er worden gratis wandeltochten rond Boedapest georganiseerd.
Zum weiteren Serviceangebot zählt der kostenfreie Verleih von Fahrrädern und DVDs. Kostenfreie Wanderungen rund um Budapest können ebenfalls arrangiert werden.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.