Traduction de «georganiseerde wandeltocht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf de omgeving verkennen of meegaan met een door de excursiebalie georganiseerde wandeltocht.
Erkunden Sie die umliegenden Landschaften auf eigene Faust oder organisieren Sie Wanderungen am Tourenschalter.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u terecht voor een gratis georganiseerde wandeltocht naar de Guvercinlik-vallei.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert gerne für Sie kostenfreie Wanderungen zum Tal Güvercinlik, die 100 m entfernt starten.

Als gast van het Hotel Soleil Bleu kunt u ook meedoen aan een wandeltocht in de woestijn, die tussen de 2 en 13 dagen kan duren en door het hotel wordt georganiseerd.
Nachmittags entspannen Sie hier bei kalten und heißen Getränken. Das Hotel organisiert für Gäste Wandertouren durch die Wüste. Diese können von 2 bis zu 13 Tagen dauern.

Traditionele massages kunnen worden genoten na een wandeltocht, georganiseerd door de excursiebalie van het Munduk Sari.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden traditionellen Masse verwöhnen, nach dem Sie einen erlebnisreichen Tag bei einer Trekkingtour genossen haben, die der Tourenschalter im Munduk Sari für Sie organisiert hat.

Eén keer per week wordt er een wandeltocht georganiseerd. De bus die op 400 meter van de accommodatie stopt, brengt u naar Merano.
Nur 400 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an Meran.

Eens in de week wordt er een wandeltocht georganiseerd.
Außerdem können Sie den Whirlpool nutzen. Auch Wanderungen werden einmal in der Woche angeboten.

Gasten kunnen een ontspannende massage op hun kamer boeken of meelopen met een wandeltocht georganiseerd door het personeel bij de excursiebalie.
Sie können eine erholsamen Massage auf Ihrem Zimmer genießen oder eine Wanderung unternehmen, die Ihnen vom Personal am Tourenschalter organisiert werden kann.

Eens in de week wordt er een wandeltocht georganiseerd.
Einmal pro Woche werden Wanderungen angeboten.

Eenmaal per week wordt er een wandeltocht met gids georganiseerd.
Einmal pro Woche wird eine geführte Wanderung angeboten.

Wandelaars kunnen genieten van een gratis begeleide wandeltocht van een dag, die een keer per week wordt georganiseerd.
Wanderfreunde profitieren vom wöchentlichen Wandertag mit Führung, den die Pension kostenfrei anbietet.