Vertaling van "geopend voor zakelijke " (Nederlands → Duits) :

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Die Bar Lounge auf der 1. Etage ist ganztägig geöffnet für Geschäftstreffen oder einfach zum Entspannen.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.

De receptie is de gehele dag geopend en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en zakelijke diensten. Het personeel regelt ook wandeltochten voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen den ganzen Tag zur Verfügung und organisieren den Flughafentransfer sowie Geschäftsdienstleistungen als auch Wandertouren für Gäste.

Voor optimaal comfort is de receptie 24 uur per dag geopend en zijn uitstapjes en zakelijke diensten de gehele dag beschikbaar.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Tourenschalter und Business-Services.

Op de begane grond van het hotel vindt u restaurant Happy Bar Grill, dat deel uitmaakt van de populairste restaurantketen van Bulgarije. Het restaurant is 24 uur per dag geopend. Hotel Orbita biedt ook een kluisje, 24-uursroomservice, een was- en stomerijservice, een minibar, gratis WiFi, informatie bij de receptie en zakelijke dienstverlening.
Im Erdgeschoss des Hotels lädt eine Filiale der bei Bulgariern überaus beliebten Restaurantkette Happy Bar Grill rund um die Uhr zu einem Besuch ein. Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Safe, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung, eine Minibar, kostenfreies WLAN, Informationen an der Rezeption und Business-Services.

Het Bristol in is 1892 geopend en is al meer dan een eeuw een ontmoetingspunt voor het rijke culturele en zakelijke leven van de stad.
Das 1892 eröffnete Bristol ist seit über einem Jahrhundert ein Treffpunkt des reichen kulturellen und geschäftlichen Lebens der Stadt.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
Mit seinem Fokus auf Service und Einrichtungen bietet das ibis Townsville seinen Gästen kostenloses Parken auf der Straße, Tagungsräume für geschäftliche oder gesellschaftliche Veranstaltungen, WIFI-Internetzugang und das Restaurant Sugatrain Bar.

Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, een betaalde overdekte privéparkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en draadloos internet voor zakelijke gasten.
Das Hotel bietet 75 klimatisierte Zimmer, ein eigenes, kostenpflichtiges Parkhaus, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und Internetzugang (WIFI) für Geschäftsreisende.