Traduction de «geopend van zondag tot vrijdag » (Néerlandais → Allemand) :

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

Oktoberaanbieding: bij een verblijf van zondag tot vrijdag krijgt u 1 fles mousserende wijn per kamer.
Das Oktober-Angebot umfasst bei Aufenthalten von Sonntag bis Freitag einen Sekt pro Zimmer.

Van zondag tot vrijdag rijdt er een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Mannena.
Von Sonntag bis Freitag steht ein kostenfreier Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand von Mannena zur Verfügung.

Tussen zondag en vrijdag is er gratis kinderopvang beschikbaar voor kinderen ouder dan 3 jaar.
Von Sonntag bis Freitag wird eine kostenfreie Baby-/Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahre angeboten.

Kinderopvang is beschikbaar van zondag tot vrijdag voor kinderen vanaf 5 jaar.
Kinderbetreuung für Kinder ab 5 Jahren können Sie sonntags bis freitags in Anspruch nehmen.

Er is ook een nachtclub in het hotel, die geopend is op woensdag, vrijdag en zaterdag.
Im Hotel gibt es auch einen Nachtclub, der mittwochs, freitags und samstags geöffnet hat.

Van november 2013 tot april 2014 is het restaurant geopend van maandag tot vrijdag.
Von November 2013 bis April 2014 hat das Restaurant von Montag bis Freitag geöffnet.

Gio's Bar is dagelijks geopend en blijft op vrijdag en zaterdag tot 02:00 uur open.
Zu allen Zimmern gehört ein eigenes Bad. Die Gio's Bar ist täglich geöffnet, am Freitag und am Samstag sogar bis 02:00 Uhr.

U kunt genieten van regionale en internationale gerechten in het restaurant, dat de hele week geopend is, behalve op vrijdag en zondagavond.
Regionale und internationale Küche genießen Sie im Restaurant, das die ganze Woche außer Freitag und Sonntagabend geöffnet ist.

Voor een drankje, snack of complete maaltijd bent u welkom in de gezellige bistro, die geopend is op donderdag, vrijdag en zaterdag.
Genießen Sie ein Getränk, einen Snack oder ein komplettes Abendessen im gemütlichen Bistro, das am Donnerstag, Freitag und Samstag geöffnet ist.