Traduction de «geopend in oktober 2008 en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Bahnhofs Papenburg wurde im Oktober 2008 eröffnet und bietet einen Fitnessbereich, ausgezeichnete Küche und moderne Konferenzräume.

Bo Hotel is geopend in oktober 2013 en ligt op 500 meter van het metrostation Globen.
Das im Oktober 2013 eröffnete Bo Hotel befindet sich 500 m vom U-Bahnhof Globen entfernt.

Dit boetiekhotel is geopend in oktober 2014 en ligt in het centrum van Reykjavik, op slechts 2 minuten lopen van de winkelstraat Laugavegur.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Reykjavik, nur 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße Laugavegur entfernt und öffnet im Oktober 2014 seine Türen.

The Guesthouse Vienna werd geopend in oktober 2013. Het ligt in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom, naast het Albertina Museum.
Das im Oktober 2013 eröffnete The Guesthouse Vienna begrüßt Sie im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt, neben dem Kunstmuseum Albertina.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
Das historische Hotel im Schlosspark wurde komplett renoviert und im Mai 2008 neu eröffnet und befindet sich im lieblichen Schlosspark neben dem Schloss Binningen, nur 5 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof Basel und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Blumenhotel, dat geopend is in september 2008, ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van St. Veit an der Glan, Karinthië's Stad van de Bloemen.
Das Blumenhotel wurde im September 2008 eröffnet und liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Kärntens Blumenstadt St. Veit an der Glan entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.