Vertaling van "geopend in februari 2013 en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is geopend in februari 2013 en ligt naast het Karlstad Congres- en Cultuurcentrum, op 5 minuten lopen van het centrum van Karlstad.
Dieses Hotel neben dem Kongress- und Kulturzentrum Karlstad wurde im Februar 2013 eröffnet. Es empfängt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Karlstad entfernt.

Earth People Hotel SPA werd geopend in februari 2013 en bevindt zich vlak bij de kruising met de boulevard van Bulgarije. Het hotel biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Februar 2013 eröffnete und in der Nähe der Kreuzung mit dem Bulgaria Boulevard gelegene Earth People Hotel SPA bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.

Dit hotel en hostel is geopend in april 2013 en ligt in het centrum van Uppsala.
Dieses im April 2013 eröffnete Hotel und Hostel heißt Sie im Stadtzentrum von Uppsala willkommen.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Der im Dezember 2013 eröffnete Salzburgerhof begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, 300 m von der Alpentherme entfernt.

Deze accommodatie is geopend in december 2013 en ligt in het skigebied Geilo, op 400 meter van de skilift Geiloheisen.
Die im Dezember 2013 eröffneten Apartments begrüßen Sie im Skiresort Geilo, 400 m vom Skilift Geiloheisen entfernt.

Het Upper House is geopend in september 2013 en ligt op de bovenste verdiepingen van de Gothia Towers. Het biedt een indrukwekkend uitzicht over Göteborg.
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen der Gothia Towers und wurde im September 2013 eröffnet.

Dit hotel is geopend in juli 2013 en ligt in het voetgangersgebied Jomfru Ane Gade in het centrum van Aalborg.
Das Hotel wurde im Juli 2013 eröffnet und liegt in der Fußgängerstraße Jomfru Ana Gade im Zentrum von Aalborg.