Traduction de «geopend het geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Courchevel Olympic is gedurende het winterseizoen geopend. Het geniet van een bevoorrechte locatie in het uitzonderlijke skigebied van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
Das Hôtel Courchevel Olympic ist während der ganzen Wintersaison geöffnet und genießt eine privilegierte Lage im außergewöhnlichen Skigebiet der Les Trois Vallées, dem größten Skigebiet der Welt.

Ontbijt is in buffetstijl. Het restaurant is geopend voor lunch en diner. Geniet van zowel Italiaanse gerechten als specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert. Das Restaurant ist auch mittags und abends geöffnet und erwartet Sie mit Spezialitäten aus Italien und dem Aosta-Tal.

Geniet na een lange dag van een verfrissend drankje aan de dagelijks geopende bar.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich. Nach einem langen Tag entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der täglich geöffneten Bar.

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Das Sommer-Dachrestaurant mit Blick auf das Markusbecken ist auf traditionelle Fischgerichte zum Abendessen spezialisiert.

Geniet van de gerechten in de Brasserie, openluchtrestaurant De Boulevard (in de zomer geopend) of de Sperber Bar.
Genießen Sie die Küche in der Brasserie, im Freiluftrestaurant Boulevard (im Sommer geöffnet) oder in der Sperber Bar.

Geniet van verschillende internationale gerechten in het dag en nacht geopende Cumi Cumi Café.
Das Café Cumi Cumi hat rund um die Uhr geöffnet und erwartet Sie mit einer Auswahl von internationalen Gerichten.

De accommodatie biedt meer dan 100 soorten fruit en produceert zijn eigen groenten. Geniet ervan in het restaurant, dat geopend is voor lunch en diner.
In der Unterkunft freuen Sie sich zudem über 100 Obstsorten vor Ort und im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Gemüse aus eigener Herstellung.

Geniet van het à la carte menu in het restaurant, dat geopend is voor de lunch en het diner.
Der Pool ist währende der Sommermonate nicht überdacht. Zudem erwartet Sie im Hotel ein À-la-carte-Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

In de in het weekend geopende Tokka-Bar geniet u van verfrissende drankjes en karaoke.
An der Tokka-Bar, die am Wochenende für Sie geöffnet hat, genießen Sie erfrischende Getränke und vergnügen sich bei Karaoke.

Geniet van een gratis pendeldienst naar Disneyland en van een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Zudem bietet das Hotel verschiedene Annehmlichkeiten wie einen kostenlosen Shuttleservice zum Disneyland und ein 24-Stunden-Businesscenter.