Traduction de «geopend en verschaft naast » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en ligt naast de snelweg A392.
Das Hotel hat rund um die Uhr geöffnet.

Berghotel Der Königsleitner is in december 2013 geopend en ligt naast de skipistes van het skigebied Zillertal Arena, in het bergdorp Königsleiten en op 5 km van Gerlos.
Das im Dezember 2013 eröffnete Berghotel Der Königsleitner begrüßt Sie direkt neben den Pisten des Skigebiets Zillertal Arena. Hier wohnen Sie im Bergdorf Königsleiten nur 5 km von Gerlos entfernt.

Dit hotel is in mei 2014 geopend en ligt naast het treinstation van Bergen.
Dieses im Mai 2014 eröffnete Hotel liegt neben dem Bahnhof Bergen.

Het Osaka Marriott Miyako Hotel werd geopend in maart 2014 en bevindt zich op de hogere verdiepingen van het Abeno Harukas-gebouw naast station Tennoji.
Das Osaka Marriott Miyako Hotel wurde im März 2014 eröffnet und begrüßt Sie auf den oberen Etagen des Abeno-Harukas-Hochhauses mit direktem Zugang zum Bahnhof Tennoji.

Naast het Oliver St. John Gogarty's Hostel ligt een beveiligde parkeergarage die 24 uur per dag geopend is. Als gast van het pension kunt u parkeren tegen een kortingstarief.
Direkt neben dem Hostel finden Sie einen sicheren, rund um die Uhr nutzbaren Parkplatz vor, auf dem Sie Preisermäßigungen erhalten.

Naast de accommodatie bevindt zich een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Nebenan befindet sich ein 24-Stunden-Supermarkt.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Het LHotel is in november 2011 geopend en ligt direct naast metrostation Flon, op 10 minuten lopen van het centraal station van Lausanne.
Das im November 2011 eröffnete LHOTEL liegt direkt neben dem U-Bahnhof Flon und ist 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Lausanne entfernt.

Naast een buitenzwembad heeft het Pousada do Amparo gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, gratis parkeergelegenheid, en een handige receptie die 24 uur per dag geopend is.
Neben einem Außenpool bietet das Pousada do Amparo kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Parkplätze und eine praktische 24-Stunden-Rezeption.