Traduction de «december 2013 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het InterContinental Davos is in december 2013 geopend, is volledig voorzien van airconditioning en heeft een binnenzwembad, een buitenzwembad en een spa.
Das im Dezember 2013 neu eröffnete, komplett klimatisierte Intercontinental Davos bietet einen Innen- und Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Berghotel Der Königsleitner is in december 2013 geopend en ligt naast de skipistes van het skigebied Zillertal Arena, in het bergdorp Königsleiten en op 5 km van Gerlos.
Das im Dezember 2013 eröffnete Berghotel Der Königsleitner begrüßt Sie direkt neben den Pisten des Skigebiets Zillertal Arena. Hier wohnen Sie im Bergdorf Königsleiten nur 5 km von Gerlos entfernt.

Hotel Pete is in december 2013 geopend en ligt midden in het centrum van Sankt Anton, op slechts 250 meter van het skigebied Arlberg.
Das Hotel Pete, das erst im Dezember 2013 eröffnet wurde, begrüßt Sie direkt im Zentrum von Sankt Anton nur 250 m vom Skigebiet Arlberg entfernt.

W Verbier is in december 2013 geopend en bestaat uit 6 chalets verdeeld over het centrum van het stadje, bij Place Blanche.
Das im Dezember 2013 eröffnete W Verbier besteht aus 6 Chalets, die rund um das Stadtzentrum, die Place Blanche, liegen.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Der im Dezember 2013 eröffnete Salzburgerhof begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, 300 m von der Alpentherme entfernt.

Deze accommodatie is geopend in december 2013 en ligt in het skigebied Geilo, op 400 meter van de skilift Geiloheisen.
Die im Dezember 2013 eröffneten Apartments begrüßen Sie im Skiresort Geilo, 400 m vom Skilift Geiloheisen entfernt.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte, die werd geopend in december 2013.
Zu den weiteren Freizeitangeboten zählt ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Das Chalet Alpin Ischgl begrüßt Sie 1500 m vom Zentrum von Ischgl und der Seilbahn Pardatschgratbahn entfernt im Skigebiet Silvretta Arena. Es wurde im Dezember 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.