Traduction de «geopend en serveert geselecteerde wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
An Wochentagen serviert das Restaurant im Hôtel Inn Design Rochefort traditionelle Gerichte aus marktfrischen Produkten begleitet von ausgewählten Weinen.

De bar L'Accademia is 's avonds geopend en serveert heerlijke wijnen, hapjes en diner op verzoek.
Abends serviert Ihnen die Bar L'Accademia erlesene Weine und Aperitifs sowie auf Anfrage auch ein Abendessen.

De stijlvolle bar is 24 uur per dag geopend en serveert internationale wijnen en cocktails.
Die elegante Bar hat rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen internationale Weine sowie Cocktails.

De gezellige Rössli Bar serveert zorgvuldig geselecteerde wijnen, diverse soorten single malt whiskey en tapas.
In der gemütlichen Rössli Bar genießen Sie erlesene Weine, Whisky und Tapas.

Restaurant Nen serveert kleurrijke Franse gerechten en geselecteerde wijnen. Hanaza verzorgt Japanse specialiteiten.
Das Restaurant Nen serviert Ihnen farbenfrohe französische Gerichte und erlesene Weine, während Sie im Hanaza japanische Delikatessen genießen.

Het restaurant van het Lindner serveert Zwitserse en internationale gerechten en de bar Le Vieux Rivage biedt tal van geselecteerde wijnen en cocktails en heeft een tuinterras.
Das Restaurant im Lindner serviert Schweizer und internationale Küche. Die Bar Le Vieux Rivage besticht durch eine Auswahl an erlesenen Weinen und Cocktails sowie eine Gartenterrasse.

Het gastronomische restaurant in een indrukwekkende Art Deco zaal serveert seizoensgebonden Franse gerechten en geselecteerde wijnen.
Im Sommer können Sie im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den Rasen und den See speisen. Das gehobene Restaurant erwartet Sie in einem beeindruckenden Raum im Art-déco-Stil und serviert Ihnen französische Gerichte der Saison und erlesene Weine.

De bar serveert geselecteerde Portugese wijnen en organiseert proeverijen van portwijnen.
Weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Bar serviert ausgewählte portugiesische Weine und Portweinverkostungen werden auch organisiert.

Restaurant Ventus serveert zakenlunches, regionale en seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen uit de omringende wijngaarden.
Im Restaurant Ventus verweilen Sie beim Business Lunch oder genießen regionale und saisonale Spezialitäten sowie erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen.

Het Pfeffermühle restaurant serveert lokale, Oostenrijkse en internationale gerechten op gastronomisch niveau, alsmede geselecteerde wijnen.
Das Restaurant Pfeffermühle serviert einheimische, österreichische und internationale Küche auf Gourmetniveau sowie erlesene Weine und verfügt auch über eine Bar und eine Sonnenterrasse.