Vertaling van "geopend en maakt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Het restaurant van het Torrazzetta is dagelijks geopend en maakt regionale gerechten met behulp van producten van eigen bodem.
Im täglich geöffneten Restaurant des Torrazzetta genießen Sie regionale Gerichte, die ebenfalls aus hausgemachten Produkten für Sie zubereitet werden.

Dit waterpark is het hele jaar geopend en maakt gebruik van zeewater. Er is ook een wellness-centrum, een tennisbaan en een bowlingcentrum beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter, einen Tennisplatz und ein Bowling-Center.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het restaurant, dat van maandag tot zondagmiddag geopend is, heeft een mondaine stijl. U kunt genieten van een drankje aan de bar, terwijl u gebruik maakt van gratis WiFi.
Das edle Restaurant hat von Montag bis Sonntag jeweils zur Mittagszeit geöffnet. Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar, während Sie kostenfreies WLAN nutzen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u maakt gratis gebruik van WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Het restaurant van het Contessi is geopend van donderdag tot en met zondag en maakt gebruik van ingrediënten van de boerderij.
Das Restaurant des Contessi hat von Donnerstag bis Sonntag geöffnet und bietet Erzeugnisse vom Bauernhof.

In de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi. De receptie is 24 uur per dag geopend en helpt u graag met auto- en fietsverhuur.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei und die Mitarbeiter an der 24-Stunden Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Buchung eines Leihautos oder -fahrrads.

Het restaurant van de Lantern Lodge maakt waar mogelijk gebruik van verse lokale producten. Het is geopend voor het diner, maar u kunt er ook terecht voor lichte snacks en traditionele cream tea uit Devon.
Das Restaurant der Lantern Lodge verwendet soweit möglich frische Produkte der Region und lädt zum Abendessen sowie zu Snacks und traditionellem Cream Tea von Devon am Mittag ein

Het restaurant is geopend voor het diner en maakt gebruik van lokale ingrediënten om klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten te produceren.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und verwöhnt Sie mit klassischer italienischer Küche und lokalen Spezialitäten, für deren Zubereitung Zutaten aus der Region verwendet werden.