Traduction de «dagelijks geopend en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Torrazzetta is dagelijks geopend en maakt regionale gerechten met behulp van producten van eigen bodem.
Im täglich geöffneten Restaurant des Torrazzetta genießen Sie regionale Gerichte, die ebenfalls aus hausgemachten Produkten für Sie zubereitet werden.

Dit waterpark is het hele jaar geopend en maakt gebruik van zeewater. Er is ook een wellness-centrum, een tennisbaan en een bowlingcentrum beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter, einen Tennisplatz und ein Bowling-Center.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Het restaurant is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:30, en er is een nieuw terras geopend in juni 2014.
Das Restaurant ist täglich von 08:00 bis 20:30 Uhr, und eine neue Terrasse eröffnete im Juni 2014.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
Der Wellnessbereich ist im Sommer zweimal in der Woche geöffnet und im Winter täglich.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en desgewenst op de kamer.De bar en het restaurant zijn voorzien van airconditioning en dagelijks geopend.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf Wunsch auch in Ihrem Zimmer serviert. Die klimatisierte Bar und das Restaurant sind täglich geöffnet.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet en het restaurant La Boucherie, is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Das Hotel bietet ein tägliches Frühstücksbuffet und das Restaurant La Boucherie ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants en cappuccino geserveerd Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Ein italienisches Frühstück mit Croissants und Cappuccino wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Het is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Es ist täglich zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen geöffnet.