Traduction de «geopend en heeft een gerenommeerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Es ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein renommiertes Restaurant mit einer großen Terrasse.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.

Het hotel heeft een gerenommeerd restaurant, Chef Brewer, evenals vergaderfaciliteiten voor maximaal 14 personen.
Das Hotel verfügt über ein renommiertes Chef Brewer-Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen für bis zu 14 Personen.

Estoril ligt op 15 minuten rijden en heeft een gerenommeerd casino.
Nach Estoril mit seinem bekannten Casino gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Viana do Castelo is 48 minuten rijden en heeft een gerenommeerd historisch centrum.
Von Viana do Castelo mit der berühmten Altstadt trennen Sie hingegen 48 Autominuten.

Coimbra staat bekend als studentenstad en heeft een gerenommeerde universiteit, op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Die berühmte Studentenstadt Coimbra besitzt eine renommierte Universität, die einen 8-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt liegt.

Het heeft een traditioneel restaurant en een buitenzwembad. De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie.
Freuen Sie sich hier auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption mit Tourenschalter.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

Het restaurant van Hotel Budapest is voor de lunch en het diner geopend en heeft Hongaarse en internationale gerechten op het menu staan.
Wählen Sie eines der voll ausgestatteten und hüsch eingerichteten Zimmer mit herrlicher Aussicht. Das Restaurant im Hotel Budapest, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist, serviert ungarische und internationale Küche.