Vertaling van "geopend en biedt een tiroolse " (Nederlands → Duits) :

De spa is in de winter geopend en biedt een Tiroolse sauna, een stoombad, een Kneipp-bad en een ontspanningsruimte.
In der Wintersaison verspricht der Wellnessbereich mit einer Tiroler Sauna, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Ruheraum erholsame Momente.

Het à la carte restaurant is in juli en augustus geopend en serveert Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant ist im Juli und August geöffnet und serviert Südtiroler Spezialitäten.

De Sonnenhang's à la carte restaurant is gedurende het winterseizoen geopend en serveert typisch Tiroolse specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant im Sonnenhang ist während der Wintersaison geöffnet und serviert typische Tiroler Spezialitäten.

Het bekroonde restaurant met terras is de hele dag geopend en serveert Zuid-Tiroolse specialiteiten en mediterrane en internationale gerechten.
Das ganztägig geöffnete, preisgekrönte Restaurant, das durch seine Terrasse besticht, serviert Ihnen Südtiroler Spezialitäten sowie mediterrane und internationale Gerichte.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en beschikt over comfortabele kamers en-suites met een balkon. Het hotel biedt uitstekende Tiroolse en internationale gerechten, en veel activiteiten voor kinderen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer und Suiten mit Balkon, exzellente Tiroler und internationale Küche sowie viele Aktivitäten für Kinder.

Hotel Victoria ligt aan de rand van Ischgl, op 250 meter van de Silvretta-kabelbaan, Het heeft een wellnesscentrum en biedt heerlijke Tiroolse gerechten.
Am Ortsrand von Ischgl, 250 m von der Silvretta-Seilbahn entfernt heißt Sie das Hotel Victoria willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich sowie gehobene Tiroler Küche.

Sport und Familienhotel Klausen is gelegen tussen de steden Kirchberg en Kitzbühel en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met massagebehandelingen.
Zwischen den Städten Kirchberg und Kitzbühel begrüßt Sie das Sport und Familienhotel Klausen, das Sie mit seiner traditionellen Tiroler Gastfreundschaft begeistern wird, mit einem Außenpool und mit einem Wellnessbereich mit Massageanwendungen.

Het biedt typisch Tiroolse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der Gasthof bietet typische Tiroler Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Het heeft een wellnesscentrum en biedt uitstekende Tiroolse gerechten. Alle kamers van hotel Rifflsee hebben een balkon, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en vast internet.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und feine Tiroler Küche Jedes Zimmer im Hotel Rifflsee verfügt über einen Balkon, eine Sitzecke mit Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und LAN-Internetzugang.