Traduction de «geopend daar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten und arrangiert einen Shuttleservice zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen El Aybal.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u terecht voor pendeldiensten en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Ihren Shuttle- und Wäscheservice.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u reserveringen maken voor de pendeldienst naar de luchthaven van General Güemes, op 55 km afstand.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangiert man Ihnen gerne den Transfer zum 55 km entfernten Flughafen General Güemes.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u excursies boeken en gebruikmaken van de kluisjes.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich Ausflüge organisieren lassen oder den Safe nutzen.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u terecht voor afspraken over de pendeldiensten van/naar de luchthaven, de vergaderfaciliteiten en de stomerijservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne, wenn Sie den Flughafentransfer, die Konferenzeinrichtungen oder die chemische Reinigung nutzen möchten.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u terecht voor de wasservice, geld wisselen en bagageopslag.
Die 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie gerne mit einer Wäscherei, einem Geldwechsel und einer Gepäckaufbewahrung.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor excursies en dagtochten. De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een huurauto regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Tagestouren buchen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie.

Het restaurant op het dak is 24 uur per dag geopend. U kunt daar ontbijten en er worden diverse menu's geserveerd met Thaise, regionale en westerse gerechten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der obersten Etage stärken Sie sich morgens beim Frühstück. Zudem werden hier verschiedene westliche, thailändische und regionale Gerichte serviert.