Traduction de «geopend biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Ana Pavilion is 24 uur per dag geopend, biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Nha Trang en serveert heerlijke Vietnamese en internationale gerechten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Ana Pavillon genießen Sie bei köstlichen vietnamesischen und internationalen Gerichten einen Panoramablick auf die Bucht von Nha Trang.

Een klein restaurant dat alleen op speciale dagen in de zomer is geopend, biedt koude hapjes en zelfgemaakte wijnen.
Ein kleines Restaurant, das nur an bestimmten Tagen im Sommer geöffnet ist bietet kalte Snacks und hausgemachte Weine.

In restaurant Hagakure worden traditionele Japanse gerechten geserveerd en het restaurant van het Pulkovskaya (de hele dag geopend) biedt Russische specialiteiten.
Das Restaurant Hagakure lockt mit traditioneller japanischer Küche. Das ganztägig geöffnete Restaurant des Pulkovskaya serviert Ihnen russische Spezialitäten.

The Peninsula Hong Kong is in 1928 geopend, biedt 5-sterrenservice en ouderwetse charme en ligt aan de rand van de haven Victoria in Tsim Sha Tsui.
Am Victoria Harbour begrüßt Sie in Tsim Sha Tsui das The Peninsula Hong Kong, das im Jahr 1928 eröffnet wurde. Begeistern werden Sie hier der 5-Sterne-Service und der altertümliche Charme.

Het is het hele jaar geopend, biedt tal van recreatieve faciliteiten en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Sie verfügt über verschiedene Freizeiteinrichtungen und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

De receptie is 24 uur per dag geopend, biedt een strijkservice en kan een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie einen Flughafentransfer oder Bügelservice wünschen.

De bar Bierstube Mälzerei is elke avond geopend biedt Sky Sports.
Die Bierstube Mälzerei ist jeden Abend geöffnet und sorgt mit Sky-Sport-Kanälen für Abwechslung.

De receptie, die 24 uur per dag is geopend, biedt bagageopslag.
Zu den weiteren Vorzügen zählt die Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft ook een eigen café dat 24 uur per dag geopend is. Verder biedt het Simba tennisbanen, een sauna en een eigen disco, die op verzoek kan worden geopend.
Sie können auch das hoteleigene Café besuchen, welches rund um die Uhr geöffnet ist. Das Simba bietet Ihnen auch eine Sauna und Tennisplätze.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.