Traduction de «jaar geopend biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het hele jaar geopend, biedt tal van recreatieve faciliteiten en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Sie verfügt über verschiedene Freizeiteinrichtungen und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het dakterras is het hele jaar geopend en biedt een panoramisch uitzicht. De lichte kamers hebben neutrale kleuren en hardhouten vloeren.
Freuen Sie sich hier auf eine ganzjährig geöffnete Dachterrasse mit Panoramablick. Die hellen Zimmer sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit Holzböden ausgelegt.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ganzjährig geöffnet, bietet Ihnen das The Promenade Restaurant eine umfangreiche Weinkarte, fangfrische Meeresfrüchte und Fisch sowie Zutaten aus der Region.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einer weitläufigen Sonnenterrasse.

Deze eco-vriendelijke Lodge biedt tenten in het Naukluftgebergte en een buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is.
Neben einem ganzjährig geöffneten Außenpool bietet diese umweltfreundliche Lodge Zelte im Naukluft-Gebirge.

Hotel Savoia is een van de weinige hotels die het hele jaar geopend is. Het biedt centraal gelegen accommodatie voor een heerlijke vakantie aan de kust van Amalfi.
Das Savoia gehört zu den wenigen Hotels an der Amalfiküste, die ganzjährig geöffnet haben.

Het Mantinia Bay Hotel bevindt zich tegenover het beroemde strand Mikri Mantineia en biedt een snackbar en een zwembad dat het hele jaar geopend is.
Direkt gegenüber dem berühmten Strand von Mikri Mantineia erwartet Sie das Mantinia Bay Hotel mit einem ganzjährig geöffneten Pool und einer Snackbar.

Hotel Oasis ligt aan het strand van Agia Marina met erachter een dennenbos. Het is het hele jaar geopend en biedt betaalbare accommodatie in Aegina, in de Saronische Golf.
Das Oasis Hotel liegt in Agia Marina, direkt am Strand.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Dit Kyriad hotel in het stadscentrum, dicht bij het Place Ducale en tegenover een grote openbare parkeerplaats, is het hele jaar geopend en biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Im Stadtzentrum, nahe der Place Ducale und gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz, bietet das ganzjährig geöffnete Kyriad Hotel moderne und komfortable Unterkünfte.