Traduction de «genève zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Ibis Porte de Genève zijn modern ingericht en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Sie wohnen 10 km vom Genfer See entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer im Porte de Genève verfügen alle über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.

Hotel Moderne ligt op een hoofdlocatie in het centrum van Genève, op 200 meter van het centraal station en op 6 km van de internationale luchthaven. Het hotel beschikt over kamers met een kabel-tv en gratis WiFi.
In exzellenter Lage im Herzen von Genf, nur 200 m vom Hauptbahnhof und 6 km vom internationalen Flughafen entfernt bietet das Hotel Moderne Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
In der Nähe von Genf und seinem schönen See bietet Ihnen das 2008 komplett renovierte ibis Styles Hotel zeitgemäß gestaltete Zimmer mit modernem Komfort.

Alle moderne accommodaties van het Genève-Ferney zijn uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders en een minibar.
Ein LCD-Sat-TV und eine Minibar gehören zu den Standardeinrichtungen der Unterkünfte des Genève-Ferney.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Genève, op slechts een steenworp afstand van het treinstation en op loopafstand van het Meer van Genève.
Dieses moderne Hotel im Herzen von Genf liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 800 meter van de luchthaven Genève-Cointrin en biedt een gratis pendeldienst naar de hoofdterminal.
Das moderne Holiday Inn befindet sich 800 Meter vom Genfer Flughafen Cointrin entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.