Vertaling van "hart van genève " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw conditie op peil houden of gewoon ontspannen in het fitness- en wellnesscentrum van 200 m² in het hart van Genève. Daar vindt u een sauna, een hamam, een ontspanningsruimte, een regendouche en een solarium.
Trainieren Sie oder entspannen sich einfach nur im neuen 200 m² großen Fitness- und Wellnessbereich im Herzen von Genf mit einer Sauna, einem Hamam, einem Ruheraum, einer Regendusche, einem Solarium und Massageservice.

Het Rotary Hotel is een oase van rust in het levendige hart van Genève, dicht bij het meer van Genève en het treinstation Cornavin.
Das Hotel Rotary ist eine friedliche Oase im Herzen der lebendigen Stadt Genf und befindet sich in der Nähe des Genfersees und des Bahnhofs Genève-Cornavin.

Het familiebedrijf Hotel Central is gelegen in het hart van Genève, op een paar minuten lopen van de Horloge Fleurieen de Jet d'Eau fontein in het Meer van Genève.
Das familiengeführte Hotel Central liegt im Herzen Genfs, wenige Minuten Fußweg von der Horloge Fleurie / Blumenuhr und dem Jet d'Eau am Genfer See entfernt.

Het Cristal Design Hotel ligt op een rustige plek in het hart van Genève, in de buurt van de voetgangersstraat Mont Blanc die doorloopt tot aan het Meer van Genève.
Das Hotel Cristal Design begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Genf an der Mont Blanc-Straße, die nur für Fußgänger zugänglich ist und zum Genfer See führt.

Dit moderne hotel ligt in het hart van Genève, op slechts een steenworp afstand van het treinstation en op loopafstand van het Meer van Genève.
Dieses moderne Hotel im Herzen von Genf liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het geheel gerenoveerde Hotel des Alpes ligt in het hart van Genève, halverwege treinstation Cornavin en het meer, op slechts 5 minuten lopen van beide.
Das komplett renovierte Hotel des Alpes liegt im Herzen von Genf, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Cornavin und dem See, welcher nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Hotel St. Gervais ligt in het hart van Genève en op slechts 300 meter van treinstation Cornavin en het meer van Genève. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Im Herzen von Genf bietet Ihnen das nur 300 Meter vom Bahnhof Cornavin und dem Genfer See entfernte Hotel St. Gervais kostenloses WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
Dieses Hotel bietet diskreten Luxus und die Atmosphäre eines privaten Hauses in Genf und erwartet Sie nur wenige Schritte vom See entfernt, unweit des Einkaufs- und Geschäftsviertels.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.