Vertaling van "genève zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De regio Rhône-Alpes en de plaatsen Chamonix, Annecy en Genève zijn gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die Region Rhône-Alpes, einschließlich Chamonix, Annecy und Genf, erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

Vanaf het Astoria reist u met de trein gemakkelijk in 15 minuten naar de internationale luchthaven van Genève.
Zum internationalen Flughafen Genf gelangen Sie vom Astoria Hotel nach einer nur 15-minütigen Zugfahrt.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Das Hotel de Ville liegt in der Nähe von Lausanne und Genf, und ist daher bequem mit dem Auto oder Zug erreichbar.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A40 en biedt in slechts 40 minuten snel en gemakkelijk toegang tot Bourg-en-Bresse en Genève.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A40 und bietet einen schnellen und einfachen Zugang nach Bourg-en-Bresse und Genf (40 Minuten).

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
Das Hotel La Clef d'Or befindet sich in ruhiger Lage im Weindorf Bursinel.

De accommodatie ligt bij knooppunt 16 van de snelweg A40, zodat u gemakkelijk plaatsen zoals La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand en Aravis en Genève (30 km) kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage an der Ausfahrt 16 der Autobahn A40 gelangen Sie ganz einfach zu Orten wie La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand und dem Aravis sowie Genf (30 km).

Zermatt, het Meer van Genève en de regio Gruyères zijn vanaf het Chalet des Alpes gemakkelijk te bereiken.
Zermatt, den Genfer See und die Gegend von Gruyères erreichen Sie vom Chalet des Alpes aus schnell und bequem.