Vertaling van "genève dicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ibis Geneva Airport ligt in Cointrin, 10 min. van het centrum van Genève, dicht bij de internationale luchthaven en het conferentiecentrum Palexpo.
Das Hotel ibis Genève Aéroport liegt 10 Min. vom Zentrum Genfs entfernt in Cointrin, unweit vom internationalen Flughafen und dem Messekomplex Palexpo.

Het Rotary Hotel is een oase van rust in het levendige hart van Genève, dicht bij het meer van Genève en het treinstation Cornavin.
Das Hotel Rotary ist eine friedliche Oase im Herzen der lebendigen Stadt Genf und befindet sich in der Nähe des Genfersees und des Bahnhofs Genève-Cornavin.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Hotel Beau Rivage vindt u in hartje Genève, dicht bij het Palais des Nations van de Verenigde Naties. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Mont Blanc.
Im Herzen von Genf, nahe dem Palais des Nations der UN, erwartet Sie das Hotel Beau Rivage mit einem Panoramablick über den Genfersee und auf den Mont Blanc.

Deze accommodatie is gelegen aan de rand van Genève, dicht bij de luchthaven, de internationale organisaties en het CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek).
Das Hotel liegt vor den Toren von Genf, in der Nähe des Flughafens, internationaler Organisationen und CERN (European Organization for Nuclear Research).

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das luxuriöse Nichtraucherhotel Eden Palace au Lac Residence Villa liegt am Genfer See im Herzen von Montreux, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet eine unvergessliche Aussicht auf den See.

Hotel Château de Coudrée, gevestigd in een 12e-eeuws kasteel, ligt aan de oevers van het Meer van Genève, dicht bij Evian.
Ein Schloss aus dem 12. Jahrhundert am Ufer des Genfer Sees beherbergt das Hotel Château de Coudrée. Insbesondere Feinschmecker kommen in dem Haus in der Nähe von Evian auf ihre Kosten.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Stars Genève Aéroport heeft een gunstige ligging, dicht bij de internationale luchthaven Genève en het congrescentrum PalExpo en op 4 km van het kantoor van de Verenigde Naties en andere, internationale organisaties.
Das Stars Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage nahe dem internationalen Flughafen Genf und dem Kongresszentrum Palexpo. Hier wohnen Sie 4 km vom Büro der Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen entfernt.

Het 3-sterrenhotel Astoria ligt in het centrum van Genève, tegenover treinstation Cornavin en dicht bij de zakenwijken en de kantoren van de VN, de UNHCR, de WTO en de WHO.
Das 3-Sterne-Hotel Astoria liegt im Herzen von Genf gegenüber dem Bahnhof Cornavin und nahe den Geschäftsvierteln, der UNO, dem UNHCR, der WTO und der WHO.