Vertaling van "genuttigd of tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet kan binnen worden genuttigd of tijdens de warmere maanden op de gezellige patio van het hotel.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im Innenbereich oder während der warmen Monate auf der gemütlichen Terrasse im Freien.

Tijdens de zomermaanden kan het ontbijt op het zonneterras genuttigd worden.
In den Sommermonaten können Sie das Frühstück auf der Sonnenterrasse genießen.

Tijdens de maaltijden, die in de wintertuin of op het zonneterras kunnen worden genuttigd, kunt u ook genieten van wijnen uit regio.
Eine Auswahl an regionalen Weinen begleitet die Mahlzeiten, die Sie im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse genießen können.

Tijdens de zomer kan het ontbijt genuttigd worden in de privétuin. Het restaurant van Best Western Grand Hotel Adriatico is gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten en wijnen en Italiaanse favorieten.
Das Restaurant des Hotels Adriatico ist auf traditionelle Gerichte und Weine der Toskana spezialisiert sowie italienische Klassiker.

Het kan tijdens de zomermaanden worden genuttigd in de tuin.
Frühstücken Sie im Sommer gern auch im Garten.

Er kunnen maaltijden worden genuttigd bij het zwembad en tijdens de zomer kunnen kookcursussen worden georganiseerd.
Mahlzeiten können im Sommer am Pool serviert werden und Kochkurse können ebenfalls organisiert werden.

Tijdens het voorjaar en in de zomer kan het ontbijt worden genuttigd in de tuin. Er staan tafels, stoelen en ligstoelen.
Im Frühling und Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten genießen, in dem Tische, Stühle und Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Het ontbijt kan tijdens de zomermaanden ook op het terras worden genuttigd.
Das Frühstück kann in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genossen werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat tijdens de warmere maanden in de tuin kan worden genuttigd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie in den wärmeren Monaten auch im Garten genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert lichte avondmaaltijden, die tijdens de warmere maanden op het terras kunnen worden genuttigd.
Das Hotelrestaurant serviert leichte Abendessen, die Sie in den wärmeren Monaten auf der Terrasse genießen können.