Traduction de «genoten of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück mit Obst und frischem Brot serviert, das Sie im Innenbereich oder auf einer kleinen Terrasse genießen können.

Het restaurant biedt uitzicht op de canyon en serveert huisgemaakte gerechten, waarvan ook buiten genoten kan worden.
Im Restaurant genießen Sie die hausgemachten Gerichte bei Blick auf den Canyon, gern auch im Freien.

De maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal of buiten op het terras met uitzicht op de zee.
Ihre Mahlzeiten können Sie im eleganten Speisesaal oder auf der Außenterrasse mit Meerblick genießen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Das Frühstück wird im historischen Gebäude serviert und während der wärmeren Monate können Sie das Frühstück auch auf der Seeterrasse im Freien genießen.

Het ontbijt kan ook buiten worden genoten.
Ihr Frühstück können Sie auch im Freien genießen.

Maaltijden kunnen binnen of buiten aan de eettafel met stoelen op het balkon worden genoten.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Innenbereich oder im Essbereich im Freien auf dem Balkon genießen.

Bij mooi weer kunnen alle maaltijden buiten genoten worden.
Bei schönem Wetter genießen Sie auf Wunsch Ihre Mahlzeiten im Freien.

Alle maaltijden kunnen zowel binnen als buiten bij het zwembad of op het terras worden genoten.
Alle Mahlzeiten können sowohl drinnen als auch draußen am Pool oder auf der Terrasse genossen werden.

De maaltijden kunnen binnen worden genoten, aan de grote houten tafel in de eetruimte, of buiten op de patio.
Die Mahlzeiten können Sie wahlweise am großen Holztisch im Essbereich der Unterkunft oder im Freien auf der Terrasse einnehmen.