Vertaling van "balaton genoemd en biedt " (Nederlands → Duits) :

Kameleon Hostel ligt in Balatongyörök, ook wel de Parel van Balaton genoemd en biedt een ruime tuin met een barbecue, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken op elke verdieping en een eigen kinderspeelplaats.
Das Kameleon Hostel bergüßt Sie in Balatongyörök, der sogenannten „Perle des Balaton" , mit einem weitläufigen Garten und einem Grillplatz, einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche auf jeder Etage sowie einem Kinderspielplatz am Haus.

Het Ramada Hotel Resort Lake Balaton in Balatonalmádi biedt een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en een modern spa-centrum met een groot binnenzwembad.
In Balatonalmádi erwartet Sie das Ramada Hotel Resort Lake Balaton. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Plattensee und ein modernes Wellnesscenter mit großem Innenpool.

San Remigio Pensionne Suites ligt midden in het centrum van de stad Cebu, ook wel de Koningin van het Zuiden genoemd, en biedt een 24-uurs receptie, een karaoke-ruimte en vergader- en feestzalen.
Das San Remigio Pensionne Suites liegt im Herzen der Stadt Cebu - der Königin des Südens - und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Karaoke-Lounge sowie Konferenz-/Banketteinrichtungen.

Het Iris Porsche Hotel wordt ook wel het toevluchtsoord van Mondsee genoemd en biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Das auch als Mondsee Hideaway bekannte Iris Porsche Hotel bietet eine große Auswahl an Massagen und Behandlungen.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. Verder biedt Hostel Rév Balaton een 24-uursreceptie.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het Zamárdi Balaton biedt tevens een grote tuin, barbecuefaciliteiten, en een overdekt terras.
Freuen Sie sich im Balaton Zamárdi auf einen großen Garten, einen Grillplatz und eine überdachte Terrasse.

Het Balaton Hotel biedt kamers met een eigen balkon en een complex met buitenzwembaden op slechts 150 meter van de zandduinen bij Sunny Beach.
Das Balaton Hotel bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Balkon und einen Außenpoolbereich nur 150 Meter von den Dünen von Sonnenstrand entfernt.

Sir David Balaton Castle ligt in een groene, bosachtige omgeving op slechts 200 meter van het Balatonmeer in Balatonszepezd. Het hotel biedt elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
In einem grünen Waldgebiet, nur 200 m vom Strand des Plattensees in Balatonszepezd entfernt, bietet Ihnen das Sir David Balaton Castle eine elegante Innengestaltung, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit einer großen Poolterrasse sowie einer Bar.

Balaton Apartmanház is gelegen in Siófok, op 150 meter van het Balatonmeer en op 500 meter van het treinstation, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, gratis airconditioning en een tuin met een terras. en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Balaton Apartmanház in Siófok liegt 150 m vom Balaton und 500 m vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer kostenlosen Klimaanlage sowie einen Garten mit einer Terrasse.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.