Traduction de «genieten van zowel lichte en creatieve » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met het eigen zonneterras La Bellezza kunt u genieten van zowel lichte en creatieve gerechten als traditionele specialiteiten.
Das Restaurant mit seiner Sonnenterrasse La Bellezza serviert Ihnen neben traditioneller Küche auch leichte und kreative Gerichte.

Gasten kunnen van regionale gerechten genieten voor zowel lunch als diner in de grote, lichte eetzaal van het hotel.
Genießen Sie regionale Küche zum Mittag- und Abendessen im hoteleigenen großen, hellen Speisesaal.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

De Loughview Bar serveert een lichte lunch en 's avonds een traditioneel menu. In het meer formele Peninsula Restaurant kunt u genieten van creatieve gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Die Bar Loughview serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und ein traditionelles Abendmenü. Im Restaurant Peninsula werden Sie in einem formelleren Rahmen mit kreativer Küche mit regionalen Produkten verwöhnt.

U kunt in het restaurant en in de biertuin genieten van lichte, creatieve gerechten en specialiteiten uit Noordrijn-Westfalen.
Kosten Sie leichte, kreative Küche und nordrhein-westfälische Spezialitäten im Restaurant und Biergarten.

Agua Café Bar is een ontspannen en comfortabel alternatief voor lichte snacks en creatieve gerechten welke u kunt genieten op een buitenterras.
Als bequeme Alternative mit einer entspannten Atmosphäre bietet sich die Café-Bar Agua an, in der die leichten Snacks und kreativen Gerichte auch auf der Terrasse serviert werden.

In de bar Eleven kunt u genieten van creatieve cocktails en lichte hapjes. Er is ook een koffielounge.
In der Bar Eleven wird eine Auswahl kreativer Cocktails sowie leichter Snacks serviert und eine Café-Lounge erwaret ebenfalls gern Ihren Besuch.

U kunt genieten van gastronomische gerechten in het avui restaurant met Michelin-ster, waar lichte, creatieve gerechten worden bereid met natuurlijke ingrediënten.
Genießen Sie Gourmetküche im Restaurant auvi, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Es serviert Ihnen leichte, fantasievolle Gerichte, die unter Verwendung natürlichen Zutaten kreiert werden.

In de zomer kunt u in de tuin zowel voor lunch als diner genieten van barbecue en lichte snacks.
Im Sommer können Sie im Garten grillen und leichte Snacks zum Mittag- und Abendessen genießen.

Het is de hele dag door geopend. Bij de delicatessenwinkel zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar en bij Café Solway kunt u zowel binnen als buiten genieten van lekkere gerechten.
An der Theke des Feinkostgeschäftes erhalten Sie leichte Gerichte und Getränke, während Sie im Café Solway in Innenräumen sowie im Freien speisen.