Vertaling van "genieten van zowel heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

Met de auto bent u in 20 minuten in Belém. U kunt hier genieten van zowel de schilderachtige kasteeltuinen van het Palácio Nacional als de traditionele Pasteis de Belém, heerlijk bladerdeeggebak met custard en kaneel.
Zum malerischen Königspalast Palácio Nacional de Belém mit seinen Gärten und den Läden mit den traditionellen Pasteis de Belém (typische, mit Vanille- oder Zimtpudding gefüllte Blätterteigtörtchen) fahren Sie 20 Minuten.

De befaamde terras-lounge Le Deck is zowel in de zomer als in de winter geopend en in het restaurant Le Baron en in de Le Bon Sauvage Bistro kunt u genieten van een heerlijk diner.
Das renommierte Restaurant Le Deck mit Terrasse ist im Sommer geöffnet. Im Winter genießen Sie die gehobene Küche des Restaurants Le Baron und des Bistros Le Bon Sauvage.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet met zowel internationale lekkernijen als traditionele gerechten uit Ceará.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit internationalen Köstlichkeiten und traditionellen Spezialitäten aus Ceará.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit Apulië als klassieke Italiaanse gerechten, en 's zomers kunt u in de pizzeria op het strand genieten van een heerlijke lunch.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus Apulien und klassische italienische Gerichte und im Sommer ist zudem die Pizzeria am Strand zum Mittagessen geöffnet.

U kunt hier genieten van zowel Dalmatische specialiteiten met vis en steak als heerlijke desserts.
Es serviert dalmatinische Fisch- und Steak-Spezialitäten sowie köstliche Desserts.

Gasten kunnen genieten van zowel à la carte eten als genieten van een buffet.
Sie können sowohl à-la-carte-Speisen als auch ein Buffet genießen.

U kunt genieten van zowel lokale specialiteiten als een breed scala aan bieren, wijnen en sangria in het buffetrestaurant van het hotel.
Genießen Sie regionale Spezialitäten zusammen mit erfrischendem Bier, Wein und Sangria im Buffetrestaurant des Hotels.

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
In den Restaurants Lalezar, Sakura und Hatmehit genießen Sie Gerichte der echten türkischen sowie japanischen Küche und Meeresfrüchte.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.