Traduction de «gasten kunnen genieten van zowel heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

Gasten kunnen genieten van zowel à la carte eten als genieten van een buffet.
Sie können sowohl à-la-carte-Speisen als auch ein Buffet genießen.

Gasten kunnen genieten van zowel lokale als internationale gerechten.
Hier wird sowohl regionale als auch internationale Küche serviert.

Gasten kunnen genieten van zowel lokale Khmer-lekkernijen en westerse favorieten, samen met een selectie van wijnen, cocktails en andere verfrissende drankjes.
Es werden sowohl Khmer Köstlichkeiten aus der Region als auch westliche Küche serviert. Dazu gibt es eine Auswahl an Weinen, Cocktails und andere Erfrischungsgetränke.

Gasten kunnen genieten van zowel binnen- als buitenzwembaden. De gratis spa is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een Kneipp-pad en douches voor de zintuigen.
Der kostenlose Wellnessbereich ist mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, einem Kneipp-Pfad und Erlebnisduschen ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van zowel buffetmaaltijden als à-la-cartegerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen wählen Sie von einem Buffet oder à la carte.

Gasten kunnen genieten van zowel het ontbijtbuffet als de lunch- en dinergerechten die bereid worden door de chef-kok van het hotel.
Der Küchenchef des Hotels hält ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und verwöhnt Sie auch zum Mittag- und Abendessen.

Gasten kunnen genieten van zowel lokale Portugese specialiteiten als internationale gerechten in het restaurant.
Genießen Sie lokale portugiesische Gerichte sowie internationale Küche im Restaurant.

Gasten kunnen genieten van zowel westerse als Chinese specialiteiten in het restaurant of in de privacy van hun kamer.
Westliche und chinesische Spezialitäten sorgen im Restaurant oder in Ihrem Zimmer für Ihr leibliches Wohl.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in Jamavar, waar Indiase gerechten worden geserveerd.
Gerichte der gehobenen indischen Küche werden im Jamavar serviert.