Traduction de «genieten van zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

The Cimon heeft verder een grote bar met een drankvergunning waar een breed scala aan drankjes, lokale bieren en cider geserveerd wordt. U kunt er ook genieten van zorgvuldig uitgekozen wijnen en single malt whisky's.
Das The Cimon verfügt zudem über einen geräumige Bar mit Ausschanklizenz und einer großen Auswahl an Getränken, darunter regionale Biersorten und Apfelwein, handverlesene Weine sowie Single Malt Whiskeys.

U kunt er genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok gebruik maakt van zorgvuldig geselecteerde Britse producten.
Genießen Sie gehobene Küche im Hotelrestaurant, wo der Küchenchef ausschließlich ausgewählte britische Zutaten verwendet.

Bij Lafarques kunt u elke ochtend genieten van een zorgvuldig bereid ontbijt.
Morgens erwartet Sie im Lafarques ein sorgfältig zubereitetes Frühstück.

Gasten kunnen in deze eetgelegenheden genieten van een breed scala aan heerlijke maaltijden en snacks. De bars en clubs van Unique Hotel Post bieden een zorgvuldig gekozen assortiment aan alcoholische en non-alcoholische dranken in een ontspannen sfeer.
In den Bars und Clubs im Unique Hotel Post genießen Sie ein sorgfältig ausgewähltes Angebot an alkoholischen und alkoholfreien Getränken in einer entspannten Atmosphäre.

U kunt op uw kamer ook genieten van een zorgvuldig voorbereid Japanse meergangendiner, met onder meer de Hida Sukiyaki-rundvleesschotel.
Sorgfältig vorbereitete japanische Abendessen mit mehreren Gängen, einschließlich Sukiyaki-Gerichte mit Hida Rindfleisch, können Sie in den Zimmern genießen.

De Gourmet Bar biedt u de kans te genieten van een aantal mooie, zorgvuldig geselecteerde wijnen.
In der Gourmet Bar können Sie sich mit edlen, sorgfältig ausgewählten Weinen verwöhnen.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Lassen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück schmecken und genießen Sie im Restaurant tschechische Spezialitäten.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Er is een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart. Gasten kunnen genieten van tapas en een drankje in Café Riviera Lounge of op het terras.
Freuen Sie sich auf Tapas und Getränke in der Cafe Riviera Lounge oder auf der Terrasse.

U kunt er van streekgerechten en zorgvuldig geselecteerde lokale producten genieten.
Hier genießen Sie heimische Gerichte und sorgfältig ausgewählte regionale Produkte.