Traduction de «maakt van zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok gebruik maakt van zorgvuldig geselecteerde Britse producten.
Genießen Sie gehobene Küche im Hotelrestaurant, wo der Küchenchef ausschließlich ausgewählte britische Zutaten verwendet.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Wat deze accommodatie bijzonder maakt is dat alle kamers zorgvuldig ingericht en geïnspireerd zijn door legendarische films, zoals James Bond en Breakfast at Tiffany's.
Jedes Zimmer wurde auf eine interessante Weise sorgfältig eingerichtet, inspiriert von legendären Filmen wie James Bond und Frühstück bei Tiffany.