Traduction de «genieten van zelfgemaakte fruitlikeuren en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte fruitlikeuren en regionale Zwabische gerechten, die bereid zijn met lokaal geproduceerd vlees.
Kosten Sie zudem hausgemachte Obstliköre und schwäbische Gerichte, die mit Fleisch aus der Region zubereitet werden.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

In het restaurant en op het terras kunt u genieten van gerechten bereid met regionale producten, specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas en gebak uit eigen oven, en lamsgerechten.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie Speisen aus regionalen Produkten und Spezialitäten wie hausgemachten Käse, hausgemachtes Gebäck sowie Lammgerichte genießen.

U kunt in het restaurant genieten van zelfgemaakte regionale specialiteiten en Italiaanse gerechten.
Das Restaurant serviert hausgemachte regionale Spezialitäten sowie italienische Gerichte.

Dit 2-sterrenhotel wordt door een familie beheerd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van zelfgemaakte regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit hausgemachter regionaler Küche.

Gasten kunnen genieten van een diner met regionale specialiteiten, Franse gerechten (o.a. crêpes, galettes, croissants) zelfgemaakte jam en andere internationale gerechten.
Genießen Sie regionale Spezialitäten, französische Küche (Crêpes, Galettes, Croissants, etc.), hausgemachte Marmelade und andere internationale Gerichte.

In het restaurant Les Solistes by Pierre Gagnaire worden traditionele en moderne Franse gerechten geserveerd. In het Romanisches Café kunt u genieten van zelfgemaakte taart en lichte, regionale specialiteiten. In de Lang Bar kunt u terecht voor een drankje.
Das Restaurant Les Solistes von Pierre Gagnaire verwöhnt Sie mit traditioneller und moderner französischer Küche. Im Romanischen Café genießen Sie hausgemachte Kuchen und leichte, regionale Küche. Zu einem gemütlichen Drink lädt die Bar Lang ein.

Gasten kunnen genieten van hun zelfgemaakte maaltijden in de eetzaal of genieten van regionale gerechten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Sie können Ihre hausgemachten Gerichte im Speisebereich einnehmen oder regionale Küche in einem der zahlreichen Restaurants in unmittelbarer Nähe genießen.

Restaurant Lapa serveert heerlijke mediterrane gerechten en regionale wijnen. In de zomer kunt u in Le Pavillion bij het zwembad genieten van cocktails, zelfgemaakte ijsthee en vruchtensappen.
Gehobene mediterrane Küche und regionale Weine serviert Ihnen das Restaurant Hotel Lapa. Im Sommer lockt das Le Pavillion am Pool mit Cocktails, hausgemachtem Eistee und Fruchtsäften.

Elke ochtend kunnen de gasten van Les Tilleuls genieten van een zelfgemaakt ontbijt bereid met seizoensgebonden en regionale producten.
Jeden Morgen können Sie im Les Tilleuls ein hausgemachtes Frühstück mit saisonalen und regionalen Produkten genießen.