Traduction de «genieten van zachte muziek » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin en het ruime terras zijn ideaal om te ontspannen en te genieten van zachte muziek en het prachtige uitzicht.
Der Garten und die großzügige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Het Rivari Hotel heeft een zoetwaterzwembad met kinderbad en massagestralen. In de bar bij het zwembad kunt u genieten van drankjes, cocktails, lichte maaltijden en zachte muziek.
Das Rivari Hotel verfügt über einen Süßwasserpool mit einem integrierten Kinderbecken und Massagedüsen und einer Poolbar, wo Sie Ihre erfrischenden Lieblings-Drinks oder Cocktails sowie leichte Mahlzeiten genießen und zu den Klängen sanfter Musik entspannen können.

U kunt genieten van verfrissende cocktails en zachte muziek in de bars aan het strand en het zwembad van het hotel.
An der Strandbar und der Poolbar des Hotels entspannen Sie sich bei erfrischenden Cocktails und sanfter Musik.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Jeden Morgen steht im Restaurant Il Fiore d'Arancio ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen bereit, dazu gehören auch hausgemachte Kuchen.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Genießen Sie einen romantischen Abend für 2 Personen mit Sekt, frischem Obst und leiser Musik in der Finnischen Sauna oder im Whirlpool.

Proef de Griekse delicatessen met zachte muziek en kaarslicht.
Zu sanfter Musik und Kerzenschein werden griechische Spezialitäten serviert.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

De bar biedt verfrissende drankjes en zorgt voor een ontspannen sfeer met zachte muziek.
Die Bar bietet erfrischende Getränke und schafft eine entspannende Atmosphäre mit sanfter Musik.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.