Traduction de «genieten van vrije en onbeperkte » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van de Clos Cerdan genieten van vrije en onbeperkte toegang tot de Aquaforme ruimte van het nabijgelegen centrum voor balneotherapie.
Im Clos Cerdan profitieren Sie von kostenfreiem und unbegrenzten Zugang zum Aquaforme Bereich des nahe gelegenen Balneotherapie-Zentrums.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Op het terras van het Oniro kunt u het ontbijt nuttigen in de schaduw van een pergola en genieten van het vrije uitzicht op de Egeïsche Zee.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück auf der Terrasse des Oniro im Schatten einer Pergola und mit unbegrenztem Blick auf die Ägäis.

Aan het strand kunt u genieten van verse vis, schaaldieren en internationale gerechten, en het vrije uitzicht over het water.
Frische Meeresfrüchte sowie internationale Gerichte genießen Sie am Strand mit direktem Blick auf das Wasser.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
In Ihrer Freizeit entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder spielen eine Runde Pool-Billard in der gemütlichen Bar.

Na een dag in het centrum kunt u in uw stijlvolle, comfortabele kamer genieten van uw vrije tijd of uw zaken afhandelen.
Entspannen Sie nach einem Tag Freizeit oder geschäftlicher Tätigkeit im Zentrum in Ihrem stilvollen, komfortablen Zimmer.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van traditionele Kretenzische gerechten, terwijl u het vrije uitzicht over de zee bewondert.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle kretische Gerichte bei einem ungehinderten Blick auf das Meer.

Bij het ontbijt kunt u genieten van biologische pap en vrije-uitloopeieren.
Genießen Sie zum Frühstück Bio-Haferbrei und Eier aus Freilandhaltung.