Traduction de «genieten van verse broodjes uit de eigen bakkerij » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd en u kunt genieten van verse broodjes uit de eigen bakkerij.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen Gourmetküche serviert. Die Bäckerei im Hotel lockt mit frischem Gebäck.

Verse, zoete deegwaren en broodjes uit de eigen bakkerij worden aangeboden bij het continentale ontbijtbuffet.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck und Brötchen aus der eigenen Bäckerei. Ein englisches Frühstück wird ebenfalls angeboten.

U kunt er ontspannen in de gezellige loungebar en elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met knapperig brood en broodjes uit de eigen bakkerij.
Die Gäste können in der gemütlichen Bar-Lounge entspannen und den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Knäckebrot und Brötchen aus der hauseigenen Bäckerei beginnen.

Le Case della Nonna biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke inrichting. Het huis biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, U kunt genieten van verse producten uit de eigen moestuin.
Das Le Case della Nonna empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Privatparkplätzen und einem Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten.

Verder kunt u voor een bijbetaling genieten van een internethoek en een bezorgservice die verse broodjes van de Ötztal-bakkerij levert.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Internetcorner und lassen sich frische Brötchen von der Bäckerei Ötztal liefern.

In de The Love Lounge worden verse koffie, huisgemaakte desserts uit de eigen bakkerij, verleidelijke ijsjes en een compleet barmenu geserveerd.
Frisch zubereiteter Kaffee, selbstgemachte Desserts aus der hauseigenen Bäckerei und verführerisches Eis sowie ein komplettes Barmenü erhalten Sie in der The Love Lounge.

U kunt genieten van een kopje koffie in de koffiekamer en genieten van het uitgebreide ontbijt met onder meer zelfgebakken brood uit de eigen bakkerij van het hotel.
Verweilen Sie im Kaffeezimmer bei einem Kaffee. Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachtem Brot aus der hoteleigenen Bäckerei.

U kunt dankzij het gratis WiFi contact houden met familie en vrienden. Daarnaast kunt u 's middags genieten van vers gebakken lekkernijen uit de eigen bakkerij, Haus Backes.
Starten Sie am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie Erkundungstouren durch die Umgebung mit ihren Wäldern unternehmen.

U kunt er 's avonds genieten van Provençaalse gerechten, bereid met verse producten uit de eigen tuin.
Es tischt zum Abendessen provenzalische Gerichte auf, die aus frischen Zutaten aus dem Garten zubereitet werden.

Bij het hotel kunt u genieten van mediterrane gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de eigen tuin.
Die Gärten des Hotels bieten frische Zutaten, die für die Zubereitung mediterraner Gerichte verwendet werden.