Vertaling van "genieten van verschillende ontspannende " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Entspannen Sie am Außenpool, trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und genießen Sie Entspannungsanwendungen im hoteleigenen Camelot Spa.

Het fitnesscentrum van The Excelsior is uitgerust met moderne fitnessapparatuur, en u kunt er genieten van verschillende ontspannende massages en gezichtsbehandelingen.
Im Excelsior Fitness Centre trainieren Sie an modernen Geräten und entspannen bei Massagen und Kosmetikanwendungen.

Het sfeer van een familiebedrijf is voelbaar in Hotel Ristorante Umbrië en zorgt ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een ontspannende vakantie en tegelijkertijd kunt profiteren van de verschillende diensten van het hotel.
Die Zimmer sind einfach und doch funktional möbliert und bestechen durch die einzigartige Aussicht auf das hügelige Umland von Orvieto. Im familiengeführten Hotel Ristorante Umbria mit seiner gemütlichen Atmosphäre verbringen Sie einen erholsamen Urlaub und erleben umfassenden Service.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of u kunt verschillende outdoor-activiteiten ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Sie können eine entspannende Massage genießen oder verschiedenen Outdoor-Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln nachgehen.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannung versprechen die Sauna, der Innenpool und verschiedene Schönheitsanwendungen.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessbereich, entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder feiern Sie im hoteleigenen Club in die Nacht hinein.

Gasten kunnen genieten van een spelletje biljart of genieten van een ontspannende, traditioneel Thaise massage.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie im Wintergarten auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

U kunt genieten van een ontspannende massage of genieten in de warme openbare baden.
Sie können bei einer wohltuenden Massage oder in den heißen öffentlichen Bädern entspannen.