Traduction de «genieten van verscheidene behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u hier een kapsalon en 4 behandelkamers, waar u kunt genieten van verscheidene behandelingen.
Auch ein Friseursalon und 4 Anwendungsräume mit einer breiten Palette von Anwendungen freuen sich auf Ihren Besuch.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Der orientalisch geprägte Wellnessbereich verwöhnt Sie mit zahlreichen Angeboten wie Thai-Massagen, Moorbädern und verschiedenen Hautanwendungen.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Het wellnesscentrum en de schoonheidssalon van het hotel bieden verscheidene behandelingen en massages tegen een toeslag.
Das hoteleigene Wellness- und Schönheitscenter bietet gegen Aufpreis verschiedene Anwendungen und Massagen.

De spa van het Elbschlösschen biedt een sauna, een solarium, binnenzwembad en verscheidene behandelingen.
Im Wellnessbereich des Elbschlösschens erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Innenpool.

U kunt er terecht voor verscheidene behandelingen, waaronder aromatherapie, massages, body wraps en gezichtsbehandelingen.
Die Anwendungen umfassen Aromatherapie, Massagen, Ganzkörperpackungen und Gesichtsbehandlungen.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Die Wasserfälle El Tigre erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 2-stündigen Wanderung. Der Fluss Rio Negro mit Möglichkeiten zum Kajakfahren, Rafting und Bergsteigen befindet sich direkt vor der Unterkunft.

In het spacentrum vindt u een Turks stoombad en kunt u genieten van verscheidene schoonheidsbehandelingen.
Ein Türkisches Dampfbad sowie Schönheitsanwendungen genießen Sie im Wellnessbereich.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.