Traduction de «genieten van verkoelende » (Néerlandais → Allemand) :

In de overdekte ruimte bij het zwembad kunt u de hele dag door genieten van verkoelende drankjes, verse vruchtensappen, lichte snacks en koffie.
Tagsüber werden im überdachten Bereich am Pool erfrischende Getränke, frische Säfte, Kaffee und leichte Snacks serviert.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad of genieten van een verkoelende duik.
Legen Sie sich auf dem Pooldeck in die Sonne oder nehmen Sie ein kühlendes Bad im Pool.

U kunt genieten van een verkoelend drankje in de bar en lounge die 24 uur per dag open zijn.
Hier erwarten Sie eine Bar mit Lounge, an der Sie rund um die Uhr Drinks erhalten.

Het buitenzwembad van het Karama is de ideale plek om van de warme zon van Dubai te genieten of een verkoelende duik te nemen.
Das Karama bietet Ihnen einen Außenpool, der ideal ist, um ein kühlendes Bad zu nehmen oder die warme Sonne Dubais zu genießen.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Nach einem Vormittag in der Sonne auf Ihrer großen Privatterrasse genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Mit einem Drink in der Hand genießen Sie die Sonnenstunden auf den Liegestühlen rund um die beiden großen Außenpools oder nehmen ein erfrischendes Bad.

Gasten van het Hotel Impérial kunnen genieten van een verkoelende duik in de nabijgelegen zwembaden of een keur aan watersporten op het strand.
Als Gast des Hotels Imperial nutzen Sie die nahe gelegenen Pools und genießen die Wassersportmöglichkeiten am Strand.

In het restaurant van het resort kunt u bij een verkoelend briesje van de oceaan genieten van diverse traditioneel Thaise gerechten, verse zeevruchten en internationale favorieten.
Begleitet von einer sanften Meeresbrise genießen Sie im hoteleigenen Restaurant eine Auswahl an traditionellen thailändischen Gerichten, frischen Meeresfrüchten und internationalen Klassikern.

In de traditionele Bierstube Pinte kunt u genieten van een verkoelend biertje of exclusieve wijnen.
Kalte Biere und erlesene Weine genießen Sie in der traditionellen Bierstube Pinte.

Bij dit gezellige hotel met comfortabele kamers kunt u vanuit de daktuin genieten van een prachtig uitzicht en een verkoelend eilandbriesje.
Dieses freundliche Hotel mit seinen komfortablen Zimmern bietet eine Dachterrasse mit fantastischer Aussicht, auf der Sie die angenehme Brise der Insel genießen können.