Vertaling van "genieten van vele massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van vele massages en behandelingen in de spa, waaronder Shiatsu, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit zahlreichen Massagen und Anwendungen, wie Shiatsu, Fußreflexzonenmassagen und Gesichtsbehandlungen.

De accommodatie bevindt zich in Stegersbach in Zuid-Burgenland. Gasten hebben gratis toegang tot de spa en u kunt er genieten van vele massages, schoonheidsbehandelingen en fitnessprogramma's.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung der Therme und die große Auswahl an Massagen, kosmetischen Anwendungen und Fitnessprogrammen.

Gasten kunnen bij Hotel Schwarzwälder Hof ontspannen in een aantal sauna's of genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Entspannen Sie sich im Hotel Schwarzwälder Hof in den Saunen sowie bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

De spa beschikt over een bubbelbad en een sauna. U kunt er tevens genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt ontspannen in de sauna of de hamam en genieten van de vele massages en behandelingen die het hotel biedt.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Hamam oder lassen Sie sich mit Massagen oder Anwendungen aus dem umfangreichen Angebot des Hotels verwöhnen.

In de spa kunnen gasten genieten van ontspannende massages en yoga-sessies. Ook kunt u deelnemen aan een van de vele buitenactiviteiten die door sportcentrum Dive Water worden georganiseerd.
Verwöhnen Sie sich mit einer entspannenden Massage oder Yoga-Stunde im Spa, oder wählen Sie aus einer Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten im Tauch- und Wassersportzentrum.

U kunt genieten van vele verschillende massages en wellnessbehandelingen en dit kan allemaal met uw eigen multifunctionele hydromassagedouche.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage- und Wellnessanwendung in Ihrer eigenen, multifunktionalen Hydromassagedusche verwöhnen.

Er worden vele massages gegeven, waaronder aromatherapie- en Thaise massages.
Aromatherapie-Massagen und Thai-Massagen werden neben vielen anderen Massagen angeboten.

In de omgeving of bij het hotel kunt u genieten van vele activiteiten, zoals fietsen, vissen en minigolfen.
Zum Freizeitangebot vor Ort oder in der Umgebung zählen Radfahren, Tauchen und Minigolf.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.