Traduction de «genieten van uw verblijf zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

U kunt genieten van de gezellige sfeer van een hotel dat beschikt over airconditioning. Hier vindt u alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie, een automaat en gratis privéparkeergelegenheid.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem klimatisierten Hotel, das Sie mit den besten Voraussetzungen für einen entspannenden Urlaub erwartet: Dazu gehören ein WLAN-Zugang, Kabel-TV, ein Verkaufsautomat für Lebensmittel und ein kostenfreier Privatparkplatz.

Tijdens uw verblijf in het Bellavista kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals wandelen door de omgeving, paardrijden, en watersporten als snorkelen en sportvissen.
Zu den empfohlenen Aktivitäten während eines Aufenthaltes im Bellavista umfassen Wandern durch die Gegend, Ausritte sowie Wassersport wie Schnorcheln und Sportfischen.

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer im modernen Design sowie auf original erhaltene Elemente wie Holzbalkendecken und Steinarbeiten.

Dankzij de vele voorzieningen, zoals het gratis dagelijkse ontbijt, zult u zeker genieten van uw verblijf in het Days Inn - Toronto West Mississauga.
Zu den Annehmlichkeiten im Days Inn-Toronto West Mississauga gehört das tägliche Frühstück.

Bovendien kunt u er tijdens uw verblijf genieten van verschillende activiteiten, zoals vissen, windsurfen en snorkelen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Angeln, Windsurfen und Schnorcheln.

Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van diverse activiteiten zoals wandelen, skiën, via ferrata, klimmen, zwemmen, enz.
Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie die angebotenen Aktivitäten wie Wandern, Skifahren, Klettersteig-Touren, Klettern, Schwimmen im Pool, etc.

U kunt genieten van een verblijf in een comfortabel ingerichte kamer met alle moderne gemakken, zoals airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der komfortabel eingerichteten Zimmer. Sie sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter Klimaanlage, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

U kunt genieten van een drankje in het café van het hotel, een boek lenen in de lobby en van de sfeer genieten van een verblijf in de noordpoolcirkel.
Genießen Sie einen Drink im Pub des Hotels, leihen Sie sich in der Lobby ein Buch aus und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre eines Aufenthalts am Polarkreis.

De kamers zijn goed ingericht en beschikken over alle moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf, zoals een satelliettelevisie.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über alle modernen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt, inklusive Sat-TV sowie ein modernes Bad mit Pflegeprodukten.