Traduction de «genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Es liegt nur 1,5 km vom Strand und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Agulias entfernt. Sie fühlen sich im Aguilas Hotel Resort wie in einem ländlichen Paradies.

U hoeft ook maar een klein stukje te lopen om te kunnen genieten van het adembenemende uitzicht op de vulkaan.
Einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan genießen Sie nur wenige Gehminuten entfernt.

Attractiepark Fiabilandia ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het is ook maar een klein stukje lopen naar een spa waar u kunt genieten van thalassotherapie.
Den Themenpark Fiabilandia erreichen Sie in 10 Gehminuten und ein Spa mit Thalassotherapie ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op een klein stukje rijden zijn diverse golfbanen te vinden. In de omgeving kunt u genieten van activiteiten, zoals paardrijden en vissen.
In der Umgebung können Sie auch Aktivitäten wie Reiten und Angeln nachgehen.

De tuin is een klein paradijs, waar u kunt genieten van het ontbijt.
Der Garten ist ein kleines Paradies, in dem Sie ein Frühstück im Freien genießen, in der Sonne oder in den Schattenplätzen faulenzen oder eine Runde Tischtennis spielen können.

Het kleine restaurant is een waar paradijs voor fijnproevers. U kunt er genieten van de typische gerechten van regio Mostviertel.
Das Restaurant ist ein kleines Feinschmecker-Paradies, in dem Sie die typischen Gerichte des Mostviertels sowie eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Weinen genießen.