Traduction de «genieten van uitstekend uitgeruste accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt helemaal tot rust komen in het lichte en stijlvolle Hotel Adoral en genieten van uitstekend uitgeruste accommodatie met een prachtig uitzicht op zee.
Das stilvoll dekorierte Hotel Adoral in Rabac empfängt Sie mit einer hellen, eleganten Atmosphäre und hervorragend ausgestatteten Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het biedt uitstekend uitgeruste accommodatie met airconditioning.
Freuen Sie sich auf hervorragend ausgestattete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Club Satelit in Zlatibor biedt uitstekend uitgeruste accommodatie met een 24-uursroomservice en een modern wellnesscentrum. U geniet er van een aangenaam verblijf in een elegante omgeving.
Das Hotel Club Satelit in Zlatibor erwartet Sie mit hervorragend ausgestatteten Unterkünften, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem modernen Wellnesscenter.

Verder kunt u hier genieten van uitstekende maaltijden en gratis gebruikmaken van WiFi. Alle kamers zijn uitgerust met anti-allergie matrassen en kussens en een lcd-satelliet-tv met 72 zenders (ook internationale) en een dvd-speler.
Alle Zimmer sind mit antiallergenen Matratzen und Kissen und einem LCD-Sat-TV mit 72 (auch internationalen) Kanälen samt DVD-Player ausgestattet.

Mare Mare Suites ligt in Mali Lošinj, en biedt goed uitgeruste accommodatie en een uitstekende conciërgeservice met sportieve, gastronomische en culturele aanbiedingen.
Das Mare Mare Suites in Mali Lošinj empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften und einem hervorragenden Concierge-Service mit Angeboten zu Sport, Gastronomie und Kultur.

De accommodatie, die in 2009 werd gerenoveerd, biedt uitstekend uitgeruste kamers met airconditioning, flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Die Zimmer der im Jahr 2009 renovierten Unterkunft sind hervorragend ausgestattet, darunter eine Klimaanlage, ein Flachbild-Kabel-TV und ein DVD-Player.

De accommodatie biedt uitstekend uitgeruste, lichte appartementen met ten minste 2 slaapkamers.
Das Aparthotel Domizil bietet großzügig ausgestattete, helle Apartments mit mindestens 2 Zimmern.

Hotel Hamilton geniet een uitstekende ligging in het hart van Hammamet en dicht bij de zee. Het hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met een eigen strand.
Das Hotel Hamilton genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen von Hammamet und nahe dem Meer. Freuen Sie sich auf komfortable, gut ausgestattete Unterkünfte mit einem privaten Strand.

Hotel El Cid, met zijn rustige locatie aan zee, biedt goed uitgeruste accommodaties met uitzicht op zee en uitstekende faciliteiten.
Das El Cid Hotel bietet neben einer ruhigen Lage am Meer gut ausgestattete Unterkünfte, Meerblick, hervorragende Einrichtungen und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung von Mallorca.

Les Bruyères ligt op slechts enkele minuten van de stranden en de prachtige jachthaven van La Napoule. Het bevindt zich op 5 minuten van Cannes en biedt goed uitgeruste accommodaties en uitstekende voorzieningen.
Das Hotel Les Bruyères liegt nur wenige Minuten von den Stränden und dem zauberhaften Yachthafen von La Napoule entfernt. Von Cannes trennen Sie 5 Minuten. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Unterkünfte und erstklassige Dienstleistungen.