Vertaling van "wellnesscentrum u geniet " (Nederlands → Duits) :

Club Satelit in Zlatibor biedt uitstekend uitgeruste accommodatie met een 24-uursroomservice en een modern wellnesscentrum. U geniet er van een aangenaam verblijf in een elegante omgeving.
Das Hotel Club Satelit in Zlatibor erwartet Sie mit hervorragend ausgestatteten Unterkünften, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem modernen Wellnesscenter.

Het wellnesscentrum van Hotel Boton heeft een oppervlakte van 300 m². U geniet er van een fitnessruimte van 150 m², 2 sauna's, 2 hot tubs, chromotherapiedouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee.
Der 300 m² große Wellnessbereich des Hotel Boton umfasst einen 150 m² großen Fitnessraum, 2 Saunen und 2 Whirlpools sowie Farbtherapie-Duschen und einen Ruheraum, in dem Kräutertees angeboten werden.

Als gast van Sottovento Luxury Hospitality geniet u tevens van speciale tarieven bij het wellnesscentrum Bormio Terme.
Das Sottovento Luxury Hospitality bietet Spezialpreise für das Wellnesscenter Bormio Terme.

U geniet hier van uitzicht op de heuvels, een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Neben einem Blick auf die Hügellandschaft bietet diese Unterkunft einen Außenpool und ein kostenlos nutzbares Wellnesscenter.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Genießen Sie eine entspannende Anwendung im Wellnesscenter, das Sie mit Sauna-Einrichtungen und Massagen erwartet.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Geniet van een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum op 250 meter afstand, dat een partner is van het hotel.
Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheits-Packages bietet ein 250 m entferntes Spa und Wellnesscenter als Partner des Hotels an.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Zu den hervorragenden Einrichtungen des Hotels gehören das Sensations Spa, der Swimmingpool und der Wellnessbereich, zu dem auch ein Thai Zen-Bereich gehört.

Geniet van moderne kamers, een uitstekende keuken en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, landestypische Küche und ein Wellnesscenter.

Geniet van een drankje in de lobbybar of kom tot rust in het wellnesscentrum, bestaande uit een sauna, een stoombad, een hot tub en een binnenzwembad.
Getränke erhalten Sie in der Lobby und zum Entspannen lädt das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool sowie dem Innenpool ein.