Traduction de «genieten van traditionele maar creatieve » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar en het restaurant kunt u in een authentieke omgeving genieten van traditionele maar creatieve gerechten.
Die Bar und das Restaurant bieten traditionelle und kreative Küche in authentischer Umgebung.

Het restaurant serveert traditionele maar creatieve gerechten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle, aber kreative Gerichte aus regionalen Zutaten.

De wijnkelder van Los Lanceros herbergt vele grote wijnen om de traditionele, maar creatieve gerechten aan te vullen.
Der Weinkeller im Los Lanceros beherbergt viele große Weine.

Het restaurant van Riva Bella serveert traditionele maar creatieve gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Kreative traditionelle Küche mit saisonalen Zutaten serviert Ihnen das Restaurant des Riva Bella.

Gasten kunnen genieten van traditionele en creatieve gerechten in het restaurant. De maaltijden worden in de zomer geserveerd op het terras.
Genießen Sie traditionelle und kreative Küche im Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Oostenrijkse lekkernijen bereid met lokale en eigengemaakte producten, maar ook van creatieve nieuwe gerechten.
Das Restaurant serviert neben traditioneller österreichischer Küche aus lokalen und hausgemachten Produkten auch originelle Neukreationen.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

U kunt hier genieten van traditionele lokale specialiteiten, maar ook van de klassiekers uit de Italiaanse keuken.
Dort kosten Sie traditionelle Spezialitäten der Region sowie Klassiker der italienischen Küche.

In de pub kunt u af en toe genieten van livemuziek, maar ook van traditionele Zweedse gerechten, bereid met lokale landbouwproducten.
Gelegentlich finden im Pub Live-Musikveranstaltungen statt, wo Sie auch die traditionelle schwedische Küche mit regionalen Produkten genießen können.

De informelere maar evenzeer indrukwekkende Tarken room biedt eveneens een mix van creatieve en traditionele gerechten.
Das weniger formelle, aber ebenso beeindruckende Tarken Room verwöhnt Sie mit einer Mischung aus fantasievollen und traditionellen Gerichten.