Vertaling van "genieten van therapeutische " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van therapeutische baden bij Paredão de Argila, dat in slechts 5 minuten lopen te bereiken is.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Paredão de Argila, wo es therapeutische Bäder gibt.

Op 1,5 km van Villa Roze kunt u genieten van therapeutische modderbaden. Er is een bushalte met verbindingen naar Rijeka in Soline op 2 km van Villa Roze te vinden..
Zu den Schlammtöpfen mit therapeutischem Schlamm gelangen Sie nach 1,5 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rijeka befindet sich im 2 km entfernten Soline.

U kunt lekker ontspannen op het terras of genieten van therapeutische massagestralen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder genießen Sie die therapeutischen Massagedüsen.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Im Health Spa Club können Sie sich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen wie Massagen, Reflexzonenmassage und Hot-Stone-Anwendungen verwöhnen lassen.

U kunt hier gratis genieten van een hydromassagebad, een Romeinse sauna met therapeutische baden en een groot thermaal bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zu einem Hydromassage-Bad, einer römischen Sauna mit therapeutischen Pools und einem Hauptthermalbecken.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsarrangementen en therapeutische behandelingen.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit eine Reihe von Beauty- und Gesundheitsanwendungen zu genießen.

U kunt ook genieten van een grote verscheidenheid aan ontspannende, therapeutische of schoonheidsbehandelingen.
Daneben wird eine große Auswahl an entspannenden, therapeutischen Anwendungen oder Schönheitsanwendungen angeboten.