Vertaling van "genieten van tal van volledige lichaamsmassages " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van tal van volledige lichaamsmassages, gezichtsbehandelen en pedicures.
Zudem stehen Ihnen eine Reihe von Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküren zur Verfügung.

De spa van het Island View Resort biedt tal van ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Island View Resorts mit seinen vielen entspannenden Angeboten, darunter Ganzkörpermassagen und Gesichtsanwendungen.

De spa van het resort biedt tal van ontspanningsmogelijkheden, waaronder volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Rixos erwartet Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen wie Ganzkörpermassagen und Gesichtsanwendungen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Entspannen Sie im INLIMA auf der Terrasse und genießen Sie eine Reihe von Massagen im Spa.

U kunt genieten van recreatieve activiteiten zoals biljarten, barbecueën of ontspannen met een volledige lichaamsmassage.
Sie können sich bei Freizeitaktivitäten wie Billard vergnügen, grillen oder bei einer Ganzkörpermassage entspannen.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

U kunt er genieten van tal van lekkere ales en diverse wijnen. Er is een recreatieruimte waar u kunt poolen, en elke ochtend is er een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Genießen Sie hier eine Auswahl an feinen Bieren und Weinen. In einem Spielezimmer können Sie Billard spielen und jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid, volledig Engels ontbijt geserveerd en in de avonduren kunt u ook genieten van tal van echte ales en internationale wijnen.
Morgens steht ein üppiges englisches Frühstück für Sie bereit. Abends wählen Sie aus dem breiten Angebot an Real Ales und Weinen aus aller Welt aus.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.