Traduction de «genieten van speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Neben verschiedenen Anti-Stress-Programmen genießen Sie speziell entwickelte Anwendungen zur Körperverjüngung.

U kunt genieten van speciaal gearomatiseerd brood, zelfgemaakte muesli en vers fruit.
Freuen Sie sich auf speziell gewürzte Brote, hausgemachtes Müsli und frisches Obst.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Ihre Kinder genießen ein Spezial-Frühstück an Wochenenden, im Sommer und während der Urlaubszeit; außerdem bietet das Restaurant eine spezielle Kinderkarte.

In de avond kunt u in het restaurant genieten van regionale, huisgemaakte lekkernijen en een speciaal menu van de dag. U kunt ook van uw maaltijd genieten op het terras met uitzicht op zee.
Am Abend können Sie hausgemachte regionale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant und ein spezielles Tagesmenü auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Gasten kunnen genieten van mediterrane gerechten en diverse cocktails in The Junction Restaurant Bar, waar u een speciaal zomerbalkon vindt.
Genießen Sie mediterrane Küche und verschiedene Cocktails im The Junction Restaurant Bar, das Ihnen einen speziellen Balkon für die Sommermonate bietet.

U kunt er genieten van energierijke gerechten, speciaal mineraalwater en een uitgebreide selectie wijnen, waaronder biologische wijnen.
Dabei wird auf verschiedenste Ernährungsgewohnheiten wie etwa Veganismus Rücksicht genommen. Freuen Sie sich auf energiespendende Gerichte, spezielle Mineralwasser und eine breite Palette an Weinen, die auch Bio-Weine umfasst.

Sommige accommodaties hebben ook een gemeubileerd terras. Dagelijks is er een speciaal diner in het restaurant van Hotel Medio en U kunt genieten van drankjes en biljart in de bar.
Einige bieten auch eine möblierte Terrasse. Freuen Sie sich auf ein spezielles, tägliches Abendessen im Restaurant des Hotels Medio sowie Getränke und Billardmöglichkeiten in der Bar.

U kunt tegen een speciaal tarief genieten van een lunch en diner in het restaurant Alan Peru, dat 7 minuten lopen verderop ligt.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie zu Sonderpreisen im Restaurant Alan Peru genießen, das Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang vom Hotel aus erreichen.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Es bietet Ihnen auch eine Bar mit Starbucks®-Kaffee und einen Markt mit Snacks. Die Bar und Lounge C-View auf der Dachterrasse besticht durch ihren atemberaubenden Stadtblick und lockt mit Häppchen sowie unverwechselbaren Cocktails.