Traduction de «kunt genieten van speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Neben verschiedenen Anti-Stress-Programmen genießen Sie speziell entwickelte Anwendungen zur Körperverjüngung.

U kunt genieten van speciaal gearomatiseerd brood, zelfgemaakte muesli en vers fruit.
Freuen Sie sich auf speziell gewürzte Brote, hausgemachtes Müsli und frisches Obst.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

U kunt terecht bij het Sunrise Terrace, waar u kunt genieten van een speciaal diner en een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Freuen Sie sich auf den Sonnenuntergang auf der Terrasse, wo Sie besondere Abendessen und den Blick auf den Indischen Ozean genießen können.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt das Restaurant Panorama oder die rustikale Gute Stub'n zum Speisen ein. Hier genießen Sie Spezialitäten der internationalen und der thüringischen Küche sowie erlesene Weine und frisch gezapftes Bier.

U kunt tegen een speciaal tarief genieten van een lunch en diner in het restaurant Alan Peru, dat 7 minuten lopen verderop ligt.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie zu Sonderpreisen im Restaurant Alan Peru genießen, das Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang vom Hotel aus erreichen.

St. Johann heeft zijn eigen stijlvolle restaurant en nachtclub, waar u kunt genieten van diverse cocktails en speciaal geselecteerde wijnen.
Im eleganten Restaurant und dem Nachtclub der Residence St. Johann können Sie sich mit zahlreichen Cocktails und ausgewählten Weinen verwöhnen lassen.

U kunt genieten van een speciaal ontbijtbuffet met een smakelijke selectie van lokale gerechten en diverse snacks.
Sie können auch ein spezielles Frühstücksbuffet mit einer köstlichen Auswahl an Speisen aus der Region und verschiedenen Snacks genießen.

U kunt genieten van de zon in de tuin of bij de zwembaden, die een speciaal gedeelte voor kinderen bieden.
Der Garten und die Pools mit Kinderbereich laden zum Verweilen in der Sonne ein.

Sommige accommodaties hebben ook een gemeubileerd terras. Dagelijks is er een speciaal diner in het restaurant van Hotel Medio en U kunt genieten van drankjes en biljart in de bar.
Einige bieten auch eine möblierte Terrasse. Freuen Sie sich auf ein spezielles, tägliches Abendessen im Restaurant des Hotels Medio sowie Getränke und Billardmöglichkeiten in der Bar.